四十不惑，五十知天命，刘烨卡在中点。3月23日过生日的他，把自己称为“即将46岁的老文青”。
2024年，刘烨有一半时刻投入央华版话剧《悲惨世界》。3月初，该剧在上海大剧院敞开全国巡演。一向到5月，刘烨简直每周都在登台，秋天还将在中法两地再次扮演。
接连主演主旋律电影《望道》《守岛人》《钢铁毅力》后，刘烨在舞台刻画冉阿让。他说，“这是一个被太屡次演绎的经典人物，担负悲悯、宽恕、真、善、美等等的大词儿、好词儿。我模糊感到它潜力会很大。潜力有多大，舞台上见吧。”
刘烨在《悲惨世界》
“风险”的舞台
舞台之于刘烨，犹如一次自动“出卖”自己的时机，“能不能讲好台词，能不能掌握好节奏，会不会演戏，这些都会在舞台上暴露无遗，随时有关掉美颜瘦脸的幻灭，所以它是风险的。”
上观新闻：这些年，许多闻名影视艺人跨界演话剧，可是像您这样高强度巡演的人少之又少。从上海动身，到5月，您要在全国十多个城市登台，绵长又繁忙。
刘烨：《悲惨世界》有影视剧、音乐剧等许多版别。我国艺人来演，那便是咱们自己的剧目。由于巡演密布，我更想在50岁从前完结。我真的不知道自己到了50岁时有没有这样的膂力。46岁是十分好的年纪，我能做让自己振奋的作业。
我从1998年开端拍戏，第一部戏到现在现已26年，越来越能发现最重要的便是能做一个好著作。将近30年时刻，会改动一个人的许多主意——我取得什么样的成果，从前和谁协作，演过什么样的人物？这个戏一定是今后我跟人聊地利，特别骄傲的一件作业。
有时分我真不敢想，干嘛要给自己找个话剧。咱们用了190分钟时刻在舞台上浓缩雨果小说，其实很困难，由于小说内容太多了。190分钟里，我大概有165分钟都在场上，一向在说话。就算没有我的台词，我也不能放松，得绷着，和在后台候场，彻底是两回事。
剧组在排练
上观新闻：是什么招引您在话剧舞台投入那么多时刻和精力？
刘烨：2021年，咱们有主意策划话剧《悲惨世界》，正式扮演在2024年。咱们一向想找最好的导演，谈过几个导演。让·贝洛里尼是当下法国戏曲商场最受年青人欢迎的导演。我和我太太去法国见导演，留了联系方法，后边换手机了，找人又阅历一些曲折。
让·贝洛里尼在世界戏曲界的位置，也需求一部在巨大的我国商场能够引起反响的著作，这能反哺他在法国与欧洲的导演作业，所以咱们一说，他立刻容许了。
紧接着遇到的问题是，让·贝洛里尼很忙。排演话剧很少分红两段，中心隔了几个月再排，会影响艺人的心情连接。可是让·贝洛里尼有重要作业，那咱们承受导演的时刻调整。2023年，他来我国排戏，全部艺人调整行程，按他的时刻来。他还为话剧写了19首歌，歌词出自雨果原著。
上观新闻：冉阿让这个人物感动您的特质什么？
刘烨：不论哪个版别《悲惨世界》，他都是雨果写的冉阿让，关于爱，关于宽恕与救赎。我扮演的冉阿让，有我国人特有的对爱的表达，对宽恕的表达，对感伤的表达，与其他全部版别冉阿让都很不相同。
导演让·贝洛里尼在剧中用了戏曲大师布莱希特的间离式表达。在台上，我是冉阿让，又是作者雨果。我在演冉阿让，我也以作者视角给观众叙述冉阿让这个人物。
我在国内简直全部的戏都是沿用斯坦尼斯拉夫斯基扮演系统，我便是演人物。在中戏读书时，我学的也是体会派，假如艺人一边扮演一边去看观众，这是最大的忌讳。但在这次的话剧里，我要演人物，一起一向与观众沟通，要把故事讲得很好听。观众不仅仅观众，他们也参与到故事里来。
刘烨扮演冉阿让
刘烨在剧目舞台组成中
上观新闻：您说到冉阿让的潜力很足，潜力在哪里？
刘烨：我现在还不知道，不过信赖在3个月全国巡演、去法国扮演后，平静下来，我能渐渐消化这段时刻的收成。在繁忙的巡演中，自己是没有太多感觉的。当一个人很投入做一件事，全部汗水、精力、能量都放在一个当地，又高兴又苦楚，的确压力很大。
话剧这件事不是一次就完毕了，要阅历过挺长一段时刻，在整个进程完毕之后，它一定会给你反响。就像我看了一本书，感觉如同得到了什么，可是又不清楚究竟是什么。通过一段时刻，我才发现，啊这本书其实影响了方方面面。冉阿让的潜力，或许是巡演完毕后，我歇息半年，再面临新的人物会想起他。
给年青人做典范
刘烨没想过自己还会成为话剧监制。他说，之前太习气过朴实演戏的简略日子，新身份更像是笼罩着他的使命感，“让我面露纯洁并抛掉了一些陋俗，至少得给剧组里的年青人做个典范吧。”
上观新闻：您说过监制有使命在，还要做典范，详细是怎样做的呢？
刘烨：《悲惨世界》剧组里，除了两位艺人，我是年纪比较大的人，算一算自己也快50岁了。从前我一向以为自己是年青艺人，忽然发现，剧组来了许多90后、00后演职人员。我就想，作为监制，那就给他们做个典范。
十多年前，我演过孟京辉执导的《琥珀》。这次再登台，比较《琥珀》最大长处是老练了，能应对各式各样的环境。演《琥珀》时，我更多靠着年青人的冲劲，现在我有许多经历，能够调整自己的状况，比从前更沉着。
2006年《琥珀》编剧廖一梅、主演袁泉、刘烨在新闻发布会 新华社记者王建华摄
刘烨和袁泉在《琥珀》排演后承受采访。新华社记者王建华摄
刘烨在《琥珀》 新华社记者王建华摄
袁泉、刘烨在《琥珀》 新华社记者王建华摄
上观新闻：您在《悲惨世界》台词特别多，一上场便是8页纸，早上5点开端背台词。有观众恶作剧说您应该上《最强壮脑》。
刘烨：导演挑选大段台词复原小说情形。当然咱们也不能悉数都演，不然演完雨果一本书或许要10个小时、15个小时，咱们挑选书中的一些观念，这对我来说是个应战。小说布景描绘很长，我需求不断跳进、跳出人物，给观众彻底不相同的体会。观众看《悲惨世界》是一种放松，也是一种修行。
演电视剧、电影仍是话剧，没有太大差异。它们有最重要的一起点，贯穿全部扮演方法的便是真挚，不论演什么都要真挚。话剧要注意的是，肢体、表情、台词或许要夸大一点，由于舞台与观众席有间隔，可是艺人的真挚如出一辙。
上观新闻：都说扮演是真听真看真感触，这么多场话剧演下来，您会不会“麻痹”，需求用技巧去调集情感？
刘烨：心情特别重要。这个剧需求我有时在演，有时分又要讲给观众听。假如我单纯地背台词，不可投入剧情，观众能一眼发现，感觉到不同。
这是艺人的心情问题，仔细扮演，真的很累。比方下半场开端，观众接连从场外回来，或许有20%的人动作没那么快，我现已开端对着他们叙述了，我有意识地中止，等他们悉数坐回座位，再讲下一句。观众或许以为艺人忘词了，其实不是。
我也遇到过观众在开场前产生小争持，开场了，我不说话，就站在台上，等全部康复安静再开口。台上中止是蛮可怕的，需求艺人有强壮的心脏，“逼”一千多人坐着盯着我，这是舞台有魅力的时刻。
上观新闻：假如您觉得观众应该笑的时分，他们没有笑，该哀痛时没有哀痛，您会感到挫折吗？
刘烨：我不会。假如艺人与观众纯互动的话，感觉话剧变成了相声，要掌声，要反响。咱们仍是在做一个完好的剧目，艺人有自己的节奏。巡演每到一站完毕，咱们会反省自己的体现。有时分，舞台上“拖”五六秒钟，物理时刻很短，心理时刻极长，咱们或许调整一下节奏。其他部分，只能信赖艺人。到了台上，艺人操纵全部，包含导演在内的其他人都不存在了。
来上海前，咱们由于新年那几天排练中断了，咱们回家新年，走亲戚。我和我太太带着孩子去休假，不像一月初剧组在姑苏组成今后，到北京演，一向在话剧的节奏中。所以新年后首站上海，宣扬活动一完毕，咱们当天就到上海大剧院排练，跟大伙说，“好呀，都严重起来了”。要等终究一场扮演完毕，我才敢说成功，由于每一场面临新的观众，要对得起这些观众。
上观新闻：您主演过话剧《琥珀》，每一轮都是五六十场，汲取到什么经历吗？
刘烨：《悲惨世界》190分钟，《琥珀》135分钟，时刻短了许多，不过《琥珀》11幕，我有9幕在台上，时时刻刻也是压力巨大。
时隔12年，我重回舞台，刚好也是十二生肖的小轮回。我需求在12年之后从头铸造自己。这么多年，我在影视剧扮演投入更多，但我是学戏曲身世，对戏曲有一种没登过台的人了解不了的酷爱。话剧带给我许多自傲，让我从头生长。
我现在的年纪，碰到突发状况不怕了。上回《悲惨世界》扮演，有一个麦克风坏了，二十几岁的年青人看得出有点慌，好在我现在四十几岁，过了四十不惑，思路更坚决了。单个艺人受影响不要紧，我作为主演，要把自己的信赖与坚决传达给咱们，掌控全场。
是夫妻，仍是合伙人
《悲惨世界》是刘烨与妻子安娜伊思·马田初次实在以协作者的身份一起作业。妻子是该剧总制作人，也是他每次扮演的第一位观众。刘烨说，“这次协作让我从我太太对作业的敬业和专心中发现了她不相同的美。”
上观新闻：安娜伊思·马田说到，她尽管看您演戏，但不太提意见，怕影响到您。她说，艺人十分软弱和灵敏，所以话剧终究靠导演与艺人去磨合。
刘烨：排演话剧，我太太做了挺多作业，由于她的中文和法文都好。咱们不可是夫妻，仍是合伙人，有自己的优势。剧组有许多中方和法方作业人员。我和我太太在一起18年，我特别懂法国人的表达方法。他们说话常常带着手势，我知道手势背面想表达什么样的心情。我就和中方作业人员说，“你看，导演现在在给咱们讲什么，包含他用一些像诗相同的言语。”
我和我太太实在协作的时分，愈加发现对方身上从前看不到的长处，是一次十分美好的体会。她看到我站在台上，或许也从头认识了我。
2023年7月，刘烨与安娜伊思·马田到会《悲惨世界》北京发布会。 新华社记者 金良快摄
上观新闻：《悲惨世界》从萌生主意到终究落地扮演，您和妻子遇到的最大困难是什么？
刘烨：咱们是彻底原创，最开端剧本选的是雨果儿子的著作。导演来我国之后，咱们从头创造，从标准的中文翻译本里选取言语，构成剧本。整个创造方法绝无仅有。甭说从法文到中文了，我国南方北方的表达方法都不相同。从法语翻译过来的剧本，咱们尽最大尽力保存原汁原味的雨果。
我来演，有自己的表达方法，被委屈，我会怎样样，愤恨哀痛时，我会怎样样。不同艺术版别之间必定有比照，我不忧虑。作为我国创造者，我挺有成就感。中法协作，咱们自己的元素也要很激烈，才干对得起“协作”概念，不是去投合，而是协作。
剧里冉阿让一向在宽恕，一向在宽恕。有时，我和我太太聊，家庭日子会有各式各样的小事，我会向她吐槽，某某事怎样这样啊，然后咱们就会聊起戏，冉阿让遇到这种事会怎样样。
2024年2月底，刘烨与妻子在上海宣扬《悲惨世界》
上观新闻：您觉得法国观众会怎样看刘烨主演的《悲惨世界》？
刘烨：我是我国人，我在表达愤恨，表达宽恕和爱的时分，有着特有的东方文化，这是这版《悲惨世界》的最大特色。咱们把话剧作为一个礼物，用中文去法国公民剧院扮演，下一年计划在巴黎歌剧院与蒙彼利埃戏曲节演。
北京首演时，让·贝洛里尼导演的爸爸妈妈专门从法国飞过来看戏，看完特别激动，他们了解每个人物。不论换成哪种言语，话剧讲的都是人的事。法国观众不需求去看翻译字幕。他们对雨果著作比其他任何当地都熟。
咱们先挑选《悲惨世界》，让法国观众对我国戏曲团队有了解，在实在的群众商场建立起信赖。他们承受我国团队的演绎后，咱们再有新著作，他们会自动去了解故事布景，我觉得得一步一步来。
上观新闻：上一年7月，观众在上海YOUNG剧场看到诺一与霓娜演的话剧《本草纲目》，什么样的关键促进您和妻子把孩子也送上舞台，触摸戏曲艺术。
刘烨：我的两个孩子对我的了解，最多的是电影、电视剧，他们从小有先天的了解感。我的妻子一向参与舞台作业，她创造、歌唱，也扮演。小朋友有时机建立自己的剧团，我觉得挺好的，除了日常的日子、学习之外，让他们的思想能够更拓宽。
不论戏曲仍是音乐，小朋友能站在舞台上，都挺不容易。我闺女第一次正式上台才八九岁，面临一千多观众扮演，训练她的小心脏。
宝贵无比又小心谨慎的共识
少年成名，人到中年，刘烨关于名声、作业的认知，有改变，也有不变。他说，“艺人被观众盘绕，讲自己的感触，表达日子中羞于表达的愤恨和酷爱，咱们一起完结某种心情，宝贵无比又小心谨慎。”
上观新闻：您说到，现在的戏更像是对自己某一时期的一种留念，自己干过的事儿里边，能被深藏心底去回忆的，其实不多。回忆从艺路，您觉得现在算是老练的中年人了吗？
刘烨：我是中年人，但成不老练，我不知道。2000年刚出道那会儿，我年纪小，拍了电影，会觉得自己当明星了。我当过不少年明星，谁都想一向具有艺术芳华，时刻能更长，期望有观众的认可，我也是如此，可是没像22岁中戏刚结业的时分那样激烈了。那时和现在许多东西彻底不相同，由于一向在变嘛，一向在往前走，艺人要习气不断改变的环境与节奏。
刘烨在第29届群众电影百花奖颁奖典礼暨第17届我国金鸡百花电影节闭幕式。 新华社记者 李钢 摄
2016年6月，刘烨凭仗《追凶者也》获上海世界电影节“最佳男艺人”奖。新华社记者 裴鑫 摄
上观新闻：您说了几回本年46岁了，再不演话剧就来不及了。您归于对年纪的危机意识特别强的人吗？
刘烨：算不上，仅仅由于话剧真的太累了，巡演一向到5月，我给自己排了一个超强难度的作业。姑苏预演那场之后，我回家躺了两天，真的是一句话都不想说。新年放假时分，脑子里仍是挂着戏，心是吊着的。
经纪人原本问我，要不要在巡演中加一个综艺录制，便是彻底另一个轨迹的作业。我周日演完话剧，周一飞去拍综艺，周三综艺拍完，周四开端演话剧。我说，必定不可，忙不过来。演话剧是一个应战，让我特别振奋。我这人喜爱应战，打败应战的时分，特别有成就感。
上观新闻：上台前，您有哪些特别的预备吗，比方喝个能量饮料？
刘烨：之前我在健身，每个城市扮演的空档，必定全部应付都取消了，绝不要喝酒。有点意思的是，这么连轴转的高强度作业，反而让我的睡觉变得更好，现在睡觉彻底没有问题，不像年青时总是失眠。二十几岁的时分，我真的睡不着觉，苦楚极了。现在我知道压力在哪里，可是我能够睡觉。
我结业都24年了，这二十多年里，不断在训练。任何作业，只需去做，都能有收成，不仅是现在这么难的话剧。电影、电视剧包含综艺节目，都有各式各样不同的收成。
上一年12月，我去清华大学参与活动，现场朗读了一段毛泽东诗词。我上台时分，同学们问我严重吗？我说，我一点都不严重，特别习气周围都是人，这是演话剧带给我的、长在我身上的东西，我能够沉着地掏出来。
刘烨在清华大学 材料图片
上观新闻：观众在网上发了一段小视频，扮演完毕后，您在演职人员进口给咱们签名，人许多，观众说您签得有些手忙脚乱，特别仔细，签出了一种“破碎感”。
刘烨：那天天特别冷，咱们演完之后，又沟通了当天舞台感触，导演总结，然后招待来后台探班的亲朋好友，接着卸装、换衣服，或许花了一个多小时。没想到走出剧院，观众还在等候。
感谢有那么多人喜爱我，这么多年了，有些是我大学结业时就看我著作的观众，年纪都挺大的，和现在的年青观众不太相同，我觉得这是铢积寸累的爱情。
刘烨在《望道》 材料图片
《望道》主创团队与复旦师生碰头。赖鑫琳摄
刘烨在《钢铁毅力》 材料图片
刘烨在《守岛人》 材料图片
上观新闻：上一年，您和上影协作电影《望道》。再之前，您的获奖电影《守岛人》，还有《钢铁毅力》，接连几部戏，都是依据实在人物改编的体裁。这是您近年选剧剧本的偏好吗？
刘烨：对，演实在人物难，另一方面这些人物有许多材料可供参考。《望道》《守岛人》《钢铁毅力》，都是一些对咱们这个年代有特别含义的人物。作为艺人，我有义务、有职责去刻画这些人。
上观新闻：您说过一句话，我形象很深，您说，躺平是一种抛弃和示弱。
刘烨：我特别不了解，躺平是谁创造的？做任何事都有困难。假如没有困难就能成功，全世界的人都成功了，全部人都能拿到自己想要的。
事实是做任何作业都有困难，包含艺人背台词，像我这样一口气背十多页台词，也是困难。困难再大，至少去试一下，你才会知道自己究竟有没有时机。所以我觉得，躺平、躲避困难，便是一种抛弃、一种示弱。
上观新闻：您是人到中年之后才有这样的主意，仍是年青时一向这么活跃，坚韧不拔？
刘烨：我不论做什么事，今日要做了，有必要尽全力，做到最好，这是我一向的准则。再多困难，我才能能到哪里，我就一定要到达，假如能够再好，我就持续尽力。
我不会说，我才能在这儿，但我收着劲。这是心情，心情很重要。我不喜爱躺平，躺平是我特别厌烦的事。
20岁的刘烨在电影《那山那人那狗》
46岁的刘烨在上海
刘烨简历：
1999年因主演电影《那山那人那狗》步入影坛，该片获蒙特利尔世界电影节最受观众欢迎故事片奖；2004年主演《美人草》取得我国电影金鸡奖最佳男主角奖；2016年凭仗《追凶者也》取得第19届上海世界电影节最佳男主角；2023年凭仗《守岛人》取得第19届我国电影华表奖优异男艺人奖。
栏目主编：施晨露图片来历：《悲惨世界》排练图、剧照均大力摄
解放日报·上观新闻原创稿件，未经答应禁止转载
作者： 诸葛漪
微信修改：泰妮
校正：皮小姐